Koran 10:85 — soera Yunus, vers 85

فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Zij zeiden: “In Allah leggen wij ons vertrouwen. Onze Heer! Maak ons niet een beproeving voor een volk dat onrechtvaardig is.

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

Andere vertalingen 10:85

• Hilali & Khan: They said: "In Allâh we put our trust. Our Lord! Make us not a trial for the folk who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) (i.e. do not make them overpower us).
• Rowwad Translation Center (en): They said, “In Allah we put our trust. Our Lord, do not subject us to the persecution of the oppressive people,

QuranEnc.com