De Koran › Soera Yunus › 10:84
Koran 10:84 — soera Yunus, vers 84
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ
En Moesa zei: “O mijn volk! Als jullie in Allah geloofd hebben, geef Hem dan jullie vertrouwen als jullie moslims zijn.”
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims
Andere vertalingen 10:84
- Hilali & Khan: And Mûsâ (Moses) said: "O my people! If you have believed in Allâh, then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allâh’s Will)."
- Rowwad Translation Center (en): Moses said, “O my people, if you have faith in Allah, then put your trust in Him, if you have truly submitted.”
QuranEnc.com
Juz 11 · Mekkaanse soera
← 10:83 · Lees de hele soera Yunus · 10:85 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International