Le Coran › Racines › ن ز ل

La racine ن ز ل — descendre, faire descendre

293 fois dans le Coran, 257 versets.

Les mots de cette racine

أَنزَلَrévélerverbe183
نَزَّلَfaire descendreverbe62
تَنزِيلrévélationnom verbal15
نُزُلhospitaliténom8
تَنَزَّلَتْdescendreverbe7
نَزَلَdescendreverbe6
مُنزِلcelui qui fait descendreparticipe actif5
مُنزَلlieu d'atterrissageparticipe passif2
مَنازِلphasesnom2
مُنَزِّلcelui qui fait descendreparticipe actif1
مُنَزَّلdescenduparticipe passif1
نَزْلَةdescentenom1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International