Le Coran › Racines › ك ب ر

La racine ك ب ر — grandeur, être grand

161 fois dans le Coran, 153 versets.

Les mots de cette racine

اسْتَكْبَرَêtre arrogantverbe40
كَبِيرgrand, Très Grandadjectif40
أَكْبَرplus grand, le plus grandnom24
كَبُرَêtre grand, difficileverbe8
كَبِيرَةgrand, grosnom7
مُتَكَبِّرarrogant, Suprêmeparticipe actif7
كُبْرَىle plus grand, grandadjectif7
كِبَرvieillessenom6
مُسْتَكْبِرarrogantparticipe actif6
كَبِّرْmagnifierverbe4
يَتَكَبَّرُêtre arrogantverbe2
كِبْرِياءgrandeurnom2
كِبْرgrandeurnom2
اسْتِكْبارarrogance, orgueilnom verbal2
أَكْبَرْadmirer grandementverbe1
تَكْبِيرmagnificationnom verbal1
كُبَراءgrands hommesnom1
كُبّارgrandadjectif1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International