Le Coran › Racines › ق ل ب

La racine ق ل ب — tourner, cœur

168 fois dans le Coran, 155 versets.

Les mots de cette racine

قَلْبcœurnom132
انقَلَبَrevenirverbe17
قَلَّبُtourner plusieurs foisverbe6
تَقَلُّبtournement, mouvementnom verbal5
مُنقَلِبcelui qui revientparticipe actif3
مُنقَلَبretourné, retourparticipe passif2
تَتَقَلَّبُtourner autourverbe1
تُقْلَبُêtre retournéverbe1
مُتَقَلَّبmouvementparticipe passif1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International