La racine ق ر ب — proximité, approche
96 fois dans le Coran, 91 versets.
Les mots de cette racine
| قَرِيب | proche, près | adjectif | 26 |
| أَقْرَب | plus proche, parents | nom | 19 |
| قُرْبَى | parents, proches | nom | 16 |
| يَقْرَبُ | approcher, s'approcher | verbe | 11 |
| مُقَرَّب | rapproché | participe passif | 8 |
| قَرَّبَ | rapprocher | verbe | 5 |
| اقْتَرَبَ | s'approcher, approcher | verbe | 5 |
| قُرْبان | sacrifice, offrande | nom | 3 |
| قُرُبَة | moyen de proximité | nom | 1 |
| قُرْبَة | moyen de proximité | nom | 1 |
| مَقْرَبَة | parenté proche | nom | 1 |
Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International