Le Coran › Racines › ع د د

La racine ع د د — nombre, compter, préparer

57 fois dans le Coran, 50 versets.

Les mots de cette racine

أَعَدَّpréparerverbe20
عِدَّةpériode d'attentenom11
عَدَّcompterverbe7
مَعْدُودَةcomptéadjectif6
عَدَدnombrenom6
عَدّcomptagenom2
عُدَّةpréparationnom1
مَعْدُودlimitéparticipe passif1
عادّcelui qui compteparticipe actif1
تَعْتَدُّcompter concernantverbe1
عَدَّدَcompterverbe1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International