Le Coran › Racines › ط و ع

La racine ط و ع — obéir, vouloir

129 fois dans le Coran, 118 versets.

Les mots de cette racine

أَطاعَobéirverbe72
اسْتَطاعَpouvoirverbe42
طَوْعvolontiersnom4
طاعَةobéissancenom3
تَطَوَّعَse porter volontaireverbe2
يُطاعُêtre obéiverbe2
طَوَّعَتْinciterverbe1
مُطَّوِّعdonneur volontaireparticipe actif1
طائِعvolontaireparticipe actif1
مُطاعà obéiradjectif1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International