Le Coran › Racines › ص د ق

La racine ص د ق — vérité, honnêteté, aumône

155 fois dans le Coran, 144 versets.

Les mots de cette racine

صادِقvéritableparticipe actif59
مُصَدِّقconfirmantparticipe actif19
صَدَقَdire la véritéverbe15
صِدْقvériténom14
صَدَقَةaumônenom13
صَدَّقَconfirmerverbe10
تَصَدَّقَfaire l'aumôneverbe6
صِدِّيقvéritablenom5
أَصْدَقplus vrainom2
تَصْدِيقconfirmationnom verbal2
مُتَصَدِّقcharitableparticipe actif2
صَدِيقaminom2
صَدُقَةdotnom1
صِدِّيقَةvéritablenom1
صادِقَةvéritableparticipe actif1
مُتَصَدِّقَةcharitableparticipe actif1
مُصَّدِّقcharitableparticipe actif1
مُصَّدِّقَةcharitableparticipe actif1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International