Le Coran › Racines › س و أ

La racine س و أ — mal, dommage

167 fois dans le Coran, 151 versets.

Les mots de cette racine

سَيِّئَةmauvaise actionnom58
سُوءmal, dommagenom50
ساءَêtre mauvaisverbe30
سَوْءmalnom9
سَوْءَةhonte, nuditénom7
أَساءَfaire le malverbe5
سَيِّئmauvaisadjectif4
أَسْوَأpirenom2
سُوٓأَىmalnom1
مُسِيءmalfaiteurparticipe actif1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International