Le Coran › Racines › ر ح م

La racine ر ح م — miséricorde, compassion

339 fois dans le Coran, 313 versets.

Les mots de cette racine

رَحِيمLe Tout Miséricordieuxadjectif116
رَحْمَةmiséricordenom114
رَحْمٰنLe Tout Clémentnom57
رَحِمَavoir pitiéverbe28
أَرْحامventres, parenténom12
راحِمmiséricordieuxparticipe actif6
أَرْحَمle plus miséricordieuxnom4
رُحْمaffectionnom1
مَرْحَمَةcompassionnom1

Grammaire : Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes, Université de Leeds, corpus.quran.com). Sens résumés par IA à partir de la traduction mot à mot.

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International