Coran 97:5 — sourate Al-Qadr, verset 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.

Peace it is until the emergence of dawn

Autres traductions 97:5

• Noor International Center (fr): Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.
• Hilali & Khan: (All that night), there is Peace (and Goodness from Allâh to His believing slaves) until the appearance of dawn.
• Rowwad Translation Center (en): It is all peace until the break of dawn.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 97:5

Cette nuit est toute bénie depuis son commencement jusqu’à sa fin à l’aube.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate