Coran 90:17 — sourate Al-Balad, verset 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

tout en étant du nombre des croyants qui se recommandent la constance et la compassion.

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion

Autres traductions 90:17

• Noor International Center (fr): (C’est aussi être de) ceux qui croient, se recommandent mutuellement la patience, et se recommandent mutuellement la commisération.
• Hilali & Khan: Then he became one of those who believed (in the Islamic Monotheism) and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
• Rowwad Translation Center (en): then [most importantly] to be one of those who believe and exhort one another to patience and exhort one another to compassion.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 90:17

tout en étant de ceux qui croient en Allah, s’enjoignent les uns les autres d’être patient dans l’accomplissement des actes d’adorations et s’enjoignent les uns les autres d’être miséricordieux envers les serviteurs d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate