Coran 9:76 — sourate At-Tawbah, verset 76

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ

Mais, tournant le dos à leur engagement, ils se montrèrent avares des faveurs qui leur furent accordées par le Seigneur.

But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused

Autres traductions 9:76

• Noor International Center (fr): Mais quand Il les eut comblés de Ses grâces, ils en furent avares et se rétractèrent en se détournant.
• Hilali & Khan: Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly [refused to pay the Sadaqâh (Zakât or voluntary charity)], and turned away, averse.
• Rowwad Translation Center (en): But when He did give them out of His bounty, they grew stingy and turned away in aversion.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 9:76

Mais lorsqu’Allah les fit devenir riches, ils ne tinrent pas leur engagement, s’abstinrent de prélever sur leurs biens des aumônes et refusèrent d’avoir la foi.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate