Le Coran › Sourate At-Tawbah › 9:119

Coran 9:119 — sourate At-Tawbah, verset 119

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Vous qui croyez ! Craignez Allah et comportez-vous en hommes véridiques et sincères !

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true

Autres traductions 9:119

  • Noor International Center (fr): Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques !
  • Hilali & Khan: O you who believe! Be afraid of Allâh, and be with those who are true (in words and deeds).
  • Rowwad Translation Center (en): O you who believe, fear Allah and be with those who are truthful.

QuranEnc.com

Juz 11 · Sourate médinoise

Tafsir (explication) de ce verset 9:119

Ô vous qui croyez en Allah, suivez Son Messager et pratiquez Sa religion, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits, et soyez parmi les véridiques dans la foi, les dires et les œuvres, car vous ne trouverez le salut qu’en étant véridiques.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate At-Tawbah ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International