Coran 89:25 — sourate Al-Fajr, verset 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Ce Jour-là, le châtiment qu’Il leur infligera sera sans équivalent,

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment

Autres traductions 89:25

• Noor International Center (fr): Ce jour-là, nul ne suppliciera comme Lui supplicie.
• Hilali & Khan: So on that Day none will punish as He will punish.
• Rowwad Translation Center (en): None can punish as He punishes on that Day,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 89:25

Ce Jour-là, nul ne saura châtier comme Allah châtie, car le châtiment d’Allah est plus sévère et plus durable,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate