Coran 88:9 — sourate Al-Ghashiyah, verset 9

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

entièrement satisfaits de la récompense de leurs œuvres,

With their effort [they are] satisfied

Autres traductions 88:9

• Noor International Center (fr): satisfaits de ce qu’ils auront accompli,
• Hilali & Khan: Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): well-pleased with their past striving,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 88:9

satisfaits de leurs bonnes œuvres dans le bas monde, puisqu’ils auront trouvé la récompense multipliée mise en dépôt dans l’au-delà,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate