Coran 88:3 — sourate Al-Ghashiyah, verset 3

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

contraints aux tâches et aux épreuves les plus harassantes,

Working [hard] and exhausted

Autres traductions 88:3

• Noor International Center (fr): peinant, épuisés,
• Hilali & Khan: Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allâh), weary (in the Hereafter with humility and disgrace).
• Rowwad Translation Center (en): overburdened and weary,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 88:3

harassés et épuisés à cause des chaînes avec lesquelles on les traînera et des carcans qui les immobiliseront.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate