Coran 87:9 — sourate Al-A'la, verset 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Poursuis ta prédication tant que tes exhortations sont profitables.

So remind, if the reminder should benefit

Autres traductions 87:9

• Noor International Center (fr): Rappelle donc ! Pour peu que le Rappel soit vraiment utile.
• Hilali & Khan: Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
• Rowwad Translation Center (en): So remind, if the reminder should benefit.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 87:9

Exhorte donc les gens à l’aide du Coran que Nous te révélons et fais-leur le Rappel, tant que le Rappel est encore permis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate