Coran 86:6 — sourate At-Tariq, verset 6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

Il est créé à partir d’un simple liquide projeté

He was created from a fluid, ejected

Autres traductions 86:6

• Noor International Center (fr): Il est créé d’une eau qui gicle,
• Hilali & Khan: He is created from a water gushing forth,
• Rowwad Translation Center (en): He was created from a spurting fluid,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 86:6

Allah l’a créé d’une eau qui est giclée dans l’utérus

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate