Coran 86:12 — sourate At-Tariq, verset 12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !

And [by] the earth which cracks open

Autres traductions 86:12

• Noor International Center (fr): Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !
• Hilali & Khan: And the earth which splits (with the growth of trees and plants).
• Rowwad Translation Center (en): and by the earth that cracks open [with the sprout of plants],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 86:12

et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate