Coran 83:24 — sourate Al-Mutaffifin, verset 24

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

tandis que leurs visages rayonneront de félicité.

You will recognize in their faces the radiance of pleasure

Autres traductions 83:24

• Noor International Center (fr): Sur leurs visages, tu reconnaîtras l’épanouissement dû au bien-être suprême.
• Hilali & Khan: You will recognise in their faces the brightness of delight.
• Rowwad Translation Center (en): You will see on their faces the radiance of bliss.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:24

Lorsque tu les vois, tu devines les délices dont ils jouissent, à leur beauté et à leur éclat.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate