Coran 82:12 — sourate Al-Infitar, verset 12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

connaissant les actes que vous accomplissez.

They know whatever you do

Autres traductions 82:12

• Noor International Center (fr): sachant bien ce que vous faites.
• Hilali & Khan: They know all that you do.
• Rowwad Translation Center (en): who know whatever you do.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 82:12

Ils connaissent tous vos agissements et les notent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate