Coran 81:16 — sourate At-Takwir, verset 16

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

glissent à l’horizon et finissent par se coucher,

Those that run [their courses] and disappear

Autres traductions 81:16

• Noor International Center (fr): qui surgissent et s’éclipsent,
• Hilali & Khan: And by the planets that move swiftly and hide themselves.
• Rowwad Translation Center (en): that run their course and disappear,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 81:16

qui se déplacent dans leurs orbites et disparaissent à l'aube, à l’image de gazelles qui regagnent leurs gîtes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate