Coran 80:39 — sourate 'Abasa, verset 39

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

totalement épanouis et remplis de joie,

Laughing, rejoicing at good news

Autres traductions 80:39

• Noor International Center (fr): riants et pleins d’espérance.
• Hilali & Khan: Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): cheerful and rejoicing;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:39

riants et réjouis par la miséricorde que leur Seigneur leur réserve.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate