Coran 8:3 — sourate Al-Anfal, verset 3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

ceux qui accomplissent la prière et offrent par charité une partie de ce que Nous leur avons accordé.

The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend

Autres traductions 8:3

• Noor International Center (fr): (Ce sont) ceux qui accomplissent la Çalât et qui dépensent (en charité) de ce que Nous leur avons dispensé.
• Hilali & Khan: Who perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and spend out of that We have provided them.
• Rowwad Translation Center (en): those who establish prayer and spend out of what We have provided for them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 8:3

Ils sont assidus dans leurs prières, qu’ils accomplissent de manière complète et à l’heure, et prélèvent de ce dont Nous les avons pourvus les dépenses obligatoires et recommandées.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate