Coran 79:5 — sourate An-Nazi'at, verset 5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

Par ceux qui exécutent les commandements !

And those who arrange [each] matter

Autres traductions 79:5

• Noor International Center (fr): pour mieux gérer les affaires !
• Hilali & Khan: And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).
• Rowwad Translation Center (en): and those who carry out the command [of Allah],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 79:5

Il prête également serment par les anges qui assument les charges nobles qu’Allah leur confie, comme de surveiller les œuvres des serviteurs. Il prête serment par tout cela qu’Il les ressuscitera assurément afin de leur demander des comptes et de les rétribuer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate