Coran 78:31 — sourate An-Naba, verset 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

Les pieux croyants, pour leur part, jouiront de tous les délices :

Indeed, for the righteous is attainment

Autres traductions 78:31

• Noor International Center (fr): Ceux qui sont pieux atteindront certes au succès suprême.
• Hilali & Khan: Verily, for the Muttaqûn, there will be a success (Paradise);
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the righteous will have salvation,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 78:31

Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits obtiendront un lieu où ils remporteront ce qu’ils désirent. Il s’agit du Paradis

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate