Coran 75:6 — sourate Al-Qiyamah, verset 6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Il demande : « Quand donc viendra le Jour de la résurrection ? »

He asks, "When is the Day of Resurrection

Autres traductions 75:6

• Noor International Center (fr): Il demande : « À quand donc le Jour de la Résurrection ? »
• Hilali & Khan: He asks: "When will be this Day of Resurrection?"
• Rowwad Translation Center (en): and asks [mockingly], “When is the Day of Resurrection?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 75:6

Il questionne au sujet du Jour de la Résurrection, en sous-entendant qu’il est exclu qu’il survienne, disant: Quand aura-t-il lieu?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate