Coran 75:29 — sourate Al-Qiyamah, verset 29

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde,

And the leg is wound about the leg

Autres traductions 75:29

• Noor International Center (fr): et que ses deux jambes se seront croisées,
• Hilali & Khan: And one leg will be joined with another leg (shrouded).
• Rowwad Translation Center (en): when legs are brought together [in a shroud];

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 75:29

et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate