Coran 75:20 — sourate Al-Qiyamah, verset 20

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ

C’est que vous êtes obnubilés par ce bas-monde

No! But you love the immediate

Autres traductions 75:20

• Noor International Center (fr): Non, vous aimez plutôt la vie fugace.
• Hilali & Khan: Not [as you think, that you (mankind) will not be resurrected and recompensed for your deeds], but you (men) love the present life of this world,
• Rowwad Translation Center (en): No indeed! You [people] love this fleeting world,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 75:20

Or la Ressuscitation n’est pas impossible comme vous le prétendez, car vous savez qu’il n’est pas impossible à Celui qui a été capable de vous créer une première fois de vous faire revivre après votre mort. Vous traitez la Ressuscitation de mensonge plutôt par amour du bas monde éphémère.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate