Coran 74:11 — sourate Al-Muddaththir, verset 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

Laisse-Moi avec celui que J’ai créé seul et sans le sou,

Leave Me with the one I created alone

Autres traductions 74:11

• Noor International Center (fr): Laisse-Moi avec celui que J’ai créé esseulé,
• Hilali & Khan: Leave Me Alone (to deal) with whom I created lonely (without any wealth or children etc, i.e. Al-Walîd bin Al-Mughîrah Al-Makhzûmî)!
• Rowwad Translation Center (en): Leave me to deal with the one whom I created lonely,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:11

Ô Messager, laisse-Moi avec celui que j’ai créé seul dans le ventre de sa mère, dépourvu de richesse et de progéniture. Il s’agit d’Al-Walîd ibn al-Mughîrah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate