Coran 73:19 — sourate Al-Muzzammil, verset 19

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

Voici une exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way

Autres traductions 73:19

• Noor International Center (fr): Voilà qui est un rappel. Prenne donc qui voudra le chemin vers son Seigneur !
• Hilali & Khan: Verily, this is an admonition: therefore whosoever will, let him take a Path to His Lord!
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, this is a reminder; so whoever wills may take a way to his Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 73:19

Cette exhortation, qui expose l’épouvante et la terreur qui règneront le Jour de la Résurrection, est un rappel dont doivent tirer profit les croyants. Que celui qui veut donc emprunter une voie menant vers son Seigneur l’emprunte.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate