Coran 73:18 — sourate Al-Muzzammil, verset 18

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا

et qu’il verra le ciel s’entrouvrir. Sa menace devra s’accomplir.

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled

Autres traductions 73:18

• Noor International Center (fr): Le ciel, alors, en sera fendu, car Sa promesse à Lui se sera accomplie.
• Hilali & Khan: Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.
• Rowwad Translation Center (en): It will cause the sky to break asunder. His promise will certainly be fulfilled.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 73:18

Ce Jour-là, le Ciel se fendra et la promesse d’Allah se réalisera inéluctablement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate