Coran 72:26 — sourate Al-Jinn, verset 26

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا

Lui seul connaît les mystères de l’univers qu’Il ne révèle à personne,

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

Autres traductions 72:26

• Noor International Center (fr): Car c’est Lui Qui Connaît l’Inconnaissable (ghayb), et Il ne dévoile Ses secrets à personne,
• Hilali & Khan: "(He Alone is) the All-Knower of the Ghaib (Unseen), and He reveals to none His Ghaib (Unseen)."
• Rowwad Translation Center (en): [He is] the Knower of the unseen, He does not reveal His unseen to anyone,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 72:26

Il connaît tout ce qui est Invisible et rien ne Lui échappe. Il ne dévoile Son mystère à personne et en reste le Connaisseur exclusif.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate