Coran 71:5 — sourate Nuh, verset 5

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا

Noé dit : « Seigneur ! J’ai prêché mon peuple nuit et jour,

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day

Autres traductions 71:5

• Noor International Center (fr): « Seigneur, (dit-il plus tard), je n’ai fait qu’exhorter mon peuple nuit et jour,
• Hilali & Khan: He said: "O my Lord! Verily, I have called to my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islâmic Monotheism),
• Rowwad Translation Center (en): He said, “My Lord, I have surely called my people night and day,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:5

Noé dit: Ô mon Seigneur, j’ai appelé sans répit, nuit et jour, mon peuple à n’adorer que Toi.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate