Coran 71:18 — sourate Nuh, verset 18

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

et vous y fera retourner, avant de vous en faire sortir à nouveau.

Then He will return you into it and extract you [another] extraction

Autres traductions 71:18

• Noor International Center (fr): vous y fera retourner, puis vous en fera réellement resurgir.
• Hilali & Khan: Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?
• Rowwad Translation Center (en): then He will return you into it and then will bring you out again.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:18

Ensuite, Il vous y fait retourner après votre mort et vous en fera ressortir plus tard pour la Ressuscitation.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate