Coran 71:16 — sourate Nuh, verset 16

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا

où Il a fait de la lune une clarté et du soleil un flambeau ?

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp

Autres traductions 71:16

• Noor International Center (fr): y a mis la lune comme lumière et le soleil comme flambeau ?
• Hilali & Khan: And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
• Rowwad Translation Center (en): and has placed the moon therein as a light and the sun as a burning lamp?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:16

et fit de la lune, située dans le Ciel le plus beau, une lumière pour les gens de la Terre, et du soleil une lampe?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate