Coran 70:19 — sourate Al-Ma'arij, verset 19

۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

L’homme se caractérise par l’inquiétude et l’avidité :

Indeed, mankind was created anxious

Autres traductions 70:19

• Noor International Center (fr): L’homme a été créé anxieux.
• Hilali & Khan: Verily, man (disbeliever) was created very impatient;
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, man was created impatient:

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:19

L’être humain a été créé très inquiet pour ses intérêts.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate