Coran 70:1 — sourate Al-Ma'arij, verset 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Un châtiment, pourtant inéluctable, a été réclamé

A supplicant asked for a punishment bound to happen

Autres traductions 70:1

• Noor International Center (fr): Quelqu’un a demandé un supplice immédiat,
• Hilali & Khan: A questioner asked concerning a torment about to befall
• Rowwad Translation Center (en): A challenger asked for a punishment bound to come

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:1

Un polythéiste parmi d’autres réclama, pour se moquer, un châtiment pour lui-même et pour les siens, croyant qu'il n'aura pas lieu. Or ce châtiment aura bel et bien lieu le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate