Coran 7:68 — sourate Al-A'raf, verset 68

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ

Je me contente de vous transmettre le message de mon Seigneur et suis, pour vous, un fidèle conseiller.

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser

Autres traductions 7:68

• Noor International Center (fr): Je vous transmets les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller loyal.
• Hilali & Khan: "I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well-wisher) for you.
• Rowwad Translation Center (en): I convey to you the messages of my Lord, and I am your sincere adviser.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:68

Je vous appelle à attester qu’Allah est Unique et vous transmets la religion qu’Il m’ordonna de vous transmettre. Je suis pour vous un conseiller bon et loyal. J’ai transmis sans rien ajouter ou retrancher ce qui m’a été ordonné de vous transmettre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate