Coran 7:125 — sourate Al-A'raf, verset 125

قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Ils dirent : « Qu’importe, puisque nous ferons retour à notre Seigneur.

They said, "Indeed, to our Lord we will return

Autres traductions 7:125

• Noor International Center (fr): Ils dirent : « C’est vers notre Seigneur que nous ferons retour.
• Hilali & Khan: They said: "Verily, we are returning to our Lord.
• Rowwad Translation Center (en): They said, “We are surely returning to our Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:125

Les magiciens répondirent en ces termes à la menace de Pharaon: C’est auprès de notre Seigneur Seul que nous retournerons. Nous ne nous soucions donc pas de tes menaces.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate