Coran 7:124 — sourate Al-A'raf, verset 124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Je vais vous faire couper la main et le pied opposé, puis vous faire tous crucifier. »

I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all

Autres traductions 7:124

• Noor International Center (fr): Je vous ferai couper les mains et les jambes opposées puis vous ferai tous crucifier. »
• Hilali & Khan: "Surely, I will cut off your hands and your feet from opposite sides, then I will crucify you all."
• Rowwad Translation Center (en): I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, then I will crucify you all together.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:124

J’amputerai la main droite et la jambe gauche ou la main gauche et la jambe droite de chacun de vous, puis je vous suspendrai tous sur des troncs de palmiers en guise de supplice et d’exemple pour ceux qui voudraient faire comme vous.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate