Coran 7:114 — sourate Al-A'raf, verset 114

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

« Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]

Autres traductions 7:114

• Noor International Center (fr): « Oui, dit Pharaon, et vous serez certainement parmi les privilégiés. »
• Hilali & Khan: He said: "Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me)."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Yes, and you will surely be of those who are close to me.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:114

Pharaon leur répondit: Oui, vous serez récompensés et payés en retour. De plus, je vous assignerai à des fonctions qui vous rapprocheront de moi.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate