Coran 68:16 — sourate Al-Qalam, verset 16

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Nous allons le marquer à jamais au museau.

We will brand him upon the snout

Autres traductions 68:16

• Noor International Center (fr): Nous lui marquerons le nez.
• Hilali & Khan: We shall brand him on the snout (nose)!
• Rowwad Translation Center (en): We will soon brand him on the snout.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:16

Nous lui apposerons une marque ineffaçable sur le nez.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate