Coran 67:7 — sourate Al-Mulk, verset 7

إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ

Lorsqu’ils y seront jetés, ils entendront le grondement de l’Enfer qui bouillonnera

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up

Autres traductions 67:7

• Noor International Center (fr): Quand ils y seront précipités, ils en percevront un râle et un bouillonnement.
• Hilali & Khan: When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.
• Rowwad Translation Center (en): When they are thrown in it, they will hear its roaring as it boils up,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 67:7

Lorsqu’ils seront jetés dans le Feu, ils y entendront un bruit horrible et désagréable pendant qu’il bouillonnera comme une chaudière.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate