Coran 67:6 — sourate Al-Mulk, verset 6

وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

De même, ceux qui renient leur Seigneur sont voués aux tourments de la Géhenne. Et quelle horrible demeure !

And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination

Autres traductions 67:6

• Noor International Center (fr): À ceux qui auront renié leur Seigneur, (il sera réservé) le supplice de la Géhenne, et quel affreux destin !
• Hilali & Khan: And for those who disbelieve in their Lord (Allâh) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.
• Rowwad Translation Center (en): For those who disbelieve in their Lord there will be the punishment of Hell. What a terrible destination!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 67:6

A ceux qui mécroient en leur Seigneur, le châtiment de la Fournaise le Jour de la Résurrection et quelle mauvaise destination que la leur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate