Coran 67:26 — sourate Al-Mulk, verset 26

قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Réponds : « Allah seul le sait. Ma mission se limite à avertir les hommes en toute clarté. »

Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner

Autres traductions 67:26

• Noor International Center (fr): Dis : « Seul Allah en détient la Science, quant à moi, je ne suis là que pour avertir en toute clarté. »
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "The knowledge (of its exact time) is with Allâh only, and I am only a plain warner."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “That knowledge is with Allah alone, and I am only a clear warner.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 67:26

Ô Messager, dis: La connaissance de quand surviendra l’Heure n’est détenue que par Allah et personne d’autre que Lui ne la détient. Je ne suis qu’un avertisseur qui vous met clairement en garde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate