Coran 56:92 — sourate Al-Waqi'ah, verset 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Mais s’il est du nombre des négateurs égarés,

But if he was of the deniers [who were] astray

Autres traductions 56:92

• Noor International Center (fr): Et s’il est du nombre des négateurs fourvoyés,
• Hilali & Khan: But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islâmic Monotheism),
• Rowwad Translation Center (en): But if he is one of the misguided deniers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:92

Mais s’il est du nombre de ceux qui traitaient de mensonge ce que le Messager a apporté, de ceux qui s’étaient égarés du droit chemin,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate