Le Coran › Sourate Al-Waqi'ah › 56:8
Coran 56:8 — sourate Al-Waqi'ah, verset 8
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Tout d’abord les gens de la droite - mais que dire des gens de la droite !
Then the companions of the right - what are the companions of the right
Autres traductions 56:8
- Noor International Center (fr): (D’abord), les gens de la dextre : mais que sont les gens de la dextre ?
- Hilali & Khan: So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands) - how (fortunate) will be those on the Right Hand! (As a respect for them, because they will enter Paradise).
- Rowwad Translation Center (en): the people of the right – how blessed will be the people of the right!
QuranEnc.com
Juz 27 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 56:8
Les gens de la droite, c’est-à-dire ceux qui prendront leurs livres de la main droite. Que leur rang sera élevé et éminent!
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 56:7 · Lire toute la sourate Al-Waqi'ah · 56:9 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International